Eine Stadt, zwei Musiker, drei Sprachen: Besser könnte man das multikulturelle Projekt um die Berliner Rapper Knightstalker und Le First nicht beschreiben. Beide geboren und aufgewachsen in der deutschen Hauptstadt, vereint sie nicht nur ihre Muttersprache, sondern auch die Liebe zu anderen Ländern und deren Rap-Musik. Heute erscheint das englisch-französische Projekt der beiden Rapper: Eine acht Track starke Free-EP mit dem Namen „Lost in Translation“.
Der Titel der EP „Lost in Translation“ beschreibt das Lebensgefühl von Le First und Knightstalker als nicht-deutschsprachige Rapper in der hiesigen Musikszene. Le First, dessen Vater französischer Herkunft ist, rappt seine Parts auf Französisch und passt sich dadurch nicht dem deutschen Mainstream an. Knighstalker, der sich schon von Kindesbein an mit der amerikanischen Hip-Hop-Kultur befasst, ging die fremde Sprache quasi ins Blut über und so textet der Berliner seit Jahren ausschließlich auf Englisch. So verwundert es wohl niemanden, dass die Tracks der gemeinsamen EP mal mehr nach französischem oder mal mehr nach amerikanischem Rap klingen.